Sarg

Sarg

* * *

Sarg [zark], der; -[e]s, Särge ['zɛrgə]:
länglicher Kasten (mit einem Deckel), in den ein Toter, eine Tote gelegt wird:
unter den Klängen eines Trauermarsches wurde der Sarg ins Grab gesenkt.
Zus.: Eichensarg, Holzsarg, Kindersarg, Zinksarg.

* * *

Sạrg 〈m. 1u〉 langer, meist hölzerner Kasten, in den jmds. Leichnam gelegt wird ● den Toten in den \Sarg legen; du bist ein Nagel zu meinem \Sarg 〈fig.; umg.〉 du machst mir viel Kummer [<ahd. sarc, saruh <lat. sarcophagus <grch. sarkophagos „Fleischfresser“, urspr. Bez. für Särge aus dem Stein von Assos in Kleinasien, die das Fleisch der darin beigesetzten Leichen allmählich vernichteten; <grch. sarx, Gen. sarkos „Fleisch“+ phagein „essen, fressen“; → Sarkophag]

* * *

Sạrg , der; -[e]s, Särge [mhd. sarc(h), ahd. sarc, saruh, über das Vlat. < spätlat. sarcophagus, ↑ Sarkophag]:
(meist aus Holz, auch aus Metall gefertigtes) kastenförmiges, längliches Behältnis mit Deckel, in das ein Toter gelegt wird:
ein schlichter, prunkvoller, blumengeschmückter S.;
ein S. aus Eiche, aus Zink;
den S. ins Grab senken;
er stand am offenen S. seiner Mutter.

* * *

Sarg
 
[althochdeutsch sarc, zu Sarkophag], Behältnis (meist Holzschrein) für den Leichnam; etwa seit dem 13. Jahrhundert wird der Leichnam in der lateinischen Christenheit (mit Ausnahme der mediterranen Länder) durch den geschlossenen Sarg »unsichtbar« gemacht. (Totenbestattung)

* * *

Sạrg, der; -[e]s, Särge [mhd. sarc(h), ahd. sarc, saruh, über das Vlat. < spätlat. sarcophagus, ↑Sarkophag]: (meist aus Holz, auch aus Metall gefertigtes) kastenförmiges, längliches Behältnis mit Deckel, in das ein Toter gelegt wird: ein schlichter, prunkvoller, blumengeschmückter S.; ein S. aus Eiche, aus Zink; Als der S. in die Tiefe der Erdöffnung niedergesunken war, ... (Hauptmann, Schuß 70); den S. ins Grab senken; ... wenn sie den S. an Stricken hinunterlassen (Bieler, Bonifaz 129); Dem S. folgte eine Schar von Verwandten und Bekannten (Lentz, Muckefuck 159); er stand am offenen S. seiner Mutter.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Sarg — eines Abtes Ein Sarg ist ein Behältnis für den Transport, die Aufbahrung und die Beisetzung eines Leichnams. In der Regel wird der Sarg zur Bestattung in der Erde oder für die Feuerbestattung im Krematorium verwendet. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • sârg — s.n. (pop.; în loc. adv.) Cu (sau, reg., de, în) sârg = repede, iute; îndată, imediat. – Din magh. sürgös grăbit . Trimis de LauraGellner, 20.06.2004. Sursa: DEX 98  SÂRG s. bunăvoinţă, râvnă, silinţă, zel, (înv.) proeresis. (Arăta destul sârg,… …   Dicționar Român

  • Sarg — may refer to:*Charles Sprague Sargent (1841 1927), American botanist (standard abbreviation for his name is Sarg. ) *SARG Syrian Arab Republic GovernmentPeople with the surname Sarg: *Tony Sarg (1880 1942), German American puppeteer and… …   Wikipedia

  • şarg — ŞARG, Ă, şargi, ge, adj. (Despre cai, rar despre alte animale) Cu părul de pe corp galben deschis, iar cel din coamă, coadă şi extremităţile picioarelor de culoare neagră. ♦ (Substantivat) Cal cu părul galben deschis. – Din magh. sárga. Trimis de …   Dicționar Român

  • Sarg — Sarg: Das aus der Kirchensprache aufgenommene Wort für »kastenförmiges, längliches Behältnis mit Deckel, in das ein Toter gelegt wird« mhd. sarc, sarch »Sarg; Schrein; Behälter«, ahd. sarc, saruh (entsprechend niederl. mdal. zerk) ist aus einer… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Sarg — Sarg, 1) Behältniß, in welchem ein Leichnam in die Erde begraben od. in einer Gruft beigesetzt wird. Bei Völkern, bei denen das Einbalsamiren gewöhnlich war, wie bei den Ägyptiern, hatte man Särge von Sykomorenholz, od. eine Art Futterale aus… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sarg — Sarg, s. Sarkophag und Totenbestattung; dann auch ein Teil der Trommel (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sarg — Sm std. (9. Jh.), mhd. sarc(h), ahd. sarc, as. sark Entlehnung. Entlehnt aus einem vorauszusetzenden früh rom. * sarcus, das auch afrz. sarcou ergeben hat. Das volle kirchen lateinische Wort ist sarcophagus, das aus gr. sarkophágos entlehnt ist… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Sarg — (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • sarg — sb., en, e el. er, ene el. erne (ramme som bordplade el. stolesæde hviler på) …   Dansk ordbog

  • Sarg — 1. Der eine macht den Sarg und den andern legt man hinein. – Altmann V, 118. 2. Der Sarg ist der Wiege Bruder. – Altmann VI, 499. 3. Der Sarg ist des Menschen letztes Kleid. Holl.: De doodkist is s menschen laatste kleed. (Harrebomée, I, 144a.) 4 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”